#### ZAŁĄCZNIK VII

ROZLICZANIE ENERGII ODNAWIALNEJ WYKORZYSTYWANEJ DO
OGRZEWANIA I CHŁODZENIA

CZĘŚĆ A: ROZLICZANIE ENERGII ODNAWIALNEJ Z POMP CIEPŁA
WYKORZYSTYWANEJ DO OGRZEWANIA
Ilość energii aerotermalnej, geotermalnej i hydrotermalnej wychwyconej przez
pompy ciepła, uznawanej za energię ze źródeł odnawialnych do celów niniejszej
dyrektywy, ERES, oblicza się zgodnie z następującym wzorem:

ERES = Qusable * (1 – 1/SPF)

gdzie:

– Qusable = szacunkowe całkowite użyteczne ciepło pochodzące
z pomp ciepła, spełniające kryteria, o których mowa
w ►M2 art. 7 ust. 3 ◄, wdrożone w następujący
sposób: bierze się pod uwagę jedynie pompy ciepła,
dla których SPF > 1,15 * 1/η

– SPF = szacunkowy przeciętny współczynnik wydajności sezo­
nowej dla tych pomp ciepła

– η = stosunek pomiędzy całkowitą produkcją energii elek­
trycznej brutto i pierwotnym zużyciem energii dla
produkcji energii elektrycznej, obliczany jako średnia
UE oparta na danych Eurostatu

CZĘŚĆ B: ROZLICZANIE ENERGII ODNAWIALNEJ
WYKORZYSTYWANEJ DO CHŁODZENIA

1. DEFINICJE

Przy obliczaniu energii odnawialnej wykorzystywanej do chłodzenia stosuje się
następujące definicje:

1) „chłodzenie” oznacza odprowadzanie ciepła z pomieszczenia zamkniętego
lub wewnętrznego (zastosowanie poprawiające komfort) lub z procesu
w celu obniżenia temperatury w pomieszczeniu lub temperatury procesu
do określonej temperatury (wartości zadanej) lub utrzymania takiej tempera­
tury; w przypadku systemów chłodzenia odprowadzane ciepło jest rozpra­
szane do powietrza otoczenia, wody otoczenia lub gruntu i absorbowane
przez nie, jeżeli otoczenie (powietrze, grunt i woda) zapewnia pochłanianie
odprowadzanego ciepła, a tym samym działa jako źródło chłodu;

2) „system chłodzenia” oznacza zespół elementów składający się z systemu
odprowadzania ciepła, jednego lub kilku urządzeń chłodzących i systemu
rozpraszania ciepła, uzupełnionych w przypadku chłodzenia aktywnego
czynnikiem chłodniczym w postaci nośnika, które współdziałają w celu
wytworzenia określonego transferu ciepła, co zapewnia uzyskanie wyma­
ganej temperatury;

a) w przypadku chłodzenia pomieszczeń system chłodzenia może być
systemem chłodzenia naturalnego albo systemem chłodzenia z wbudo­
wanym agregatem chłodniczym, a chłodzenie jest jedną z jego podsta­
wowych funkcji;

b) w przypadku chłodzenia procesów system chłodzenia jest systemem chło­
dzenia z wbudowanym agregatem chłodniczym, a chłodzenie jest jedną
z jego podstawowych funkcji;
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 173

3) „chłodzenie naturalne” oznacza system chłodzenia, w którym wykorzysty­
wane jest naturalne źródło chłodu do odprowadzania ciepła z chłodzonych
pomieszczeń lub procesów za pomocą nośnika przetłaczanego przez pompy
lub wentylatory i który nie wymaga zastosowania agregatu chłodniczego;

4) „agregat chłodniczy” oznacza element systemu chłodzenia, który wytwarza
różnicę temperatury umożliwiającą odprowadzenie ciepła z chłodzonych
pomieszczeń lub procesów, wykorzystując parowy obieg sprężarkowy,
obieg sorpcyjny lub inny obieg termodynamiczny wymagający doprowa­
dzenia energii, i którego używa się, gdy źródło chłodu jest niedostępne
lub niewystarczające;

5) „chłodzenie aktywne” oznacza usuwanie ciepła z pomieszczenia lub procesu,
w którym zapotrzebowanie na chłód wymaga nakładu energii; jest ono
stosowane, gdy naturalny przepływ ciepła jest niedostępny lub niewystar­
czający, i może odbywać się z wykorzystaniem agregatu chłodniczego lub
bez niego;

6) „chłodzenie pasywne” oznacza usuwanie ciepła w drodze naturalnego prze­
pływu ciepła przez przewodzenie, konwekcję, promieniowanie lub wymianę
masy bez konieczności przetłaczania nośnika chłodu w celu odprowadzenia
i rozproszenia ciepła lub wytworzenia niższej temperatury przez agregat
chłodniczy, przy czym termin ten obejmuje zmniejszenie zapotrzebowania
na chłód dzięki rozwiązaniom projektowym budynku, takim jak zwiększenie
izolacyjności cieplnej przegród budynku, dach zielony, zazielenienie i zacie­
nienie przegród lub zwiększenie ich masy, zastosowanie wentylacji lub
wentylatorów poprawiających komfort;

7) „wentylacja” oznacza naturalny lub wymuszony ruch powietrza w celu
wprowadzenia powietrza otoczenia do pomieszczenia na potrzeby zapew­
nienia w pomieszczeniu odpowiedniej jakości powietrza, w tym temperatury;

8) „wentylator poprawiający komfort” oznacza urządzenie zawierające zespół
wentylatora i silnika elektrycznego, które służy do poruszania powietrza
i zapewniania komfortu w lecie poprzez zwiększenie prędkości ruchu
powietrza wokół ciała ludzkiego, co wywołuje termiczne odczucie chłodu;

9) „ilość energii odnawialnej na potrzeby chłodzenia” oznacza dostawę chłodu
wytworzonego przy określonej efektywności energetycznej wyrażonej jako
współczynnik wydajności sezonowej obliczony w odniesieniu do energii
pierwotnej;

10) „odbiornik ciepła” lub „źródło chłodu” oznacza naturalne zasoby
zewnętrzne, do których przekazywane jest ciepło odprowadzane z pomiesz­
czenia lub procesu; może to być powietrze otoczenia, woda otoczenia
w postaci naturalnych lub sztucznych części wód oraz formacje geotermalne
znajdujące się pod powierzchnią ziemi;

11) „system odprowadzania ciepła” oznacza urządzenie, za pomocą którego
usuwane jest ciepło z chłodzonych pomieszczeń lub procesów, takie jak
parowacz w parowym obiegu sprężarkowym;

12) „urządzenie chłodzące” oznacza urządzenie przeznaczone do chłodzenia
aktywnego;

13) „system rozpraszania ciepła” oznacza urządzenie, w którym następuje osta­
teczne odprowadzenie ciepła z czynnika chłodniczego do odbiornika ciepła,
takie jak skraplacz chłodzony powietrzem w parowym obiegu sprężar­
kowym;

14) „nakład energii” oznacza ilość energii potrzebnej do przetłaczania nośnika
(chłodzenie naturalne) lub energii potrzebnej do przetłaczania nośnika
i napędu agregatu chłodniczego (chłodzenie aktywne z agregatem chłodni­
czym);
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 174

15) „system chłodniczy” oznacza dystrybucję energii termicznej w postaci schło­
dzonych płynów z centralnych lub zdecentralizowanych źródeł wytwarzania
za pośrednictwem sieci do wielu budynków lub punktów w celu wykorzys­
tania jej do chłodzenia pomieszczeń lub procesów;

16) „współczynnik wydajności sezonowej odniesiony do energii pierwotnej”
oznacza miernik efektywności systemu chłodzenia w odniesieniu do zużycia
energii pierwotnej;

17) „równoważne godziny pracy z pełnym obciążeniem” oznaczają liczbę godzin
pracy systemu chłodzenia z pełnym obciążeniem na potrzeby wytworzenia
ilości chłodu, którą faktycznie wytwarza w ciągu roku, ale przy różnych
obciążeniach;

18) „stopniodni chłodzenia” oznaczają wartości klimatyczne obliczone przy
podstawie wynoszącej 18 °C, stosowane jako wkład w celu określenia
równoważnych godzin pracy z pełnym obciążeniem.

2. ZAKRES

1. Przy obliczaniu ilości energii odnawialnej wykorzystywanej do chłodzenia
państwa członkowskie zaliczają chłodzenie aktywne, w tym systemy chłod­
nicze, niezależnie od tego, czy chodzi o chłodzenie naturalne czy agregat
chłodniczy.

2. Państwa członkowskie nie zaliczają:

a) chłodzenia pasywnego, choć w przypadku gdy powietrze wentylacyjne
wykorzystywane jest jako transporter ciepła na potrzeby chłodzenia, odpo­
wiednią dostawę chłodu, która może być zapewniana przez agregat chłod­
niczy albo przez chłodzenie naturalne, uwzględnia się w obliczeniach doty­
czących chłodzenia wykorzystującego energię odnawialną;

b) następujących technologii ani procesów chłodzenia:

(i) chłodzenia w środkach transportu (1);

(ii) systemów chłodzenia, których podstawową funkcją jest wytwarzanie
lub przechowywanie łatwo psujących się materiałów w określonych
temperaturach (schładzanie i zamrażanie);

(iii) systemów chłodzenia o wartościach zadanych temperatury chłodzenia
pomieszczeń lub procesów niższych niż 2 °C;

(iv) systemów chłodzenia o wartościach zadanych temperatury chłodzenia
pomieszczeń lub procesów wyższych niż 30 °C;

(v) chłodzenia ciepła odpadowego pochodzącego z wytwarzania energii,
procesów przemysłowych i sektora usług (ciepło odpadowe) (2).

c) energii wykorzystywanej na potrzeby chłodzenia w: elektrowniach;
produkcji cementu, żelaza i stali; oczyszczalniach ścieków; instalacjach
informatycznych (takich jak centra danych); instalacjach przesyłu i dystry­
bucji energii elektrycznej; oraz w infrastrukturach transportowych.

Państwa członkowskie mogą wyłączyć z obliczeń dotyczących energii odna­
wialnej wykorzystywanej do chłodzenia więcej kategorii systemów chłodzenia
w celu zachowania naturalnych źródeł chłodu na określonych obszarach geogra­
ficznych ze względów związanych z ochroną środowiska. Przykłady to ochrona
rzek lub ochrona jezior przed ryzykiem przegrzania.

(1) Określenie chłodzenia wykorzystującego energię odnawialną dotyczy wyłącznie chło­
dzenia stacjonarnego.
(2) Ciepło odpadowe zdefiniowano w art. 2 pkt 9 niniejszej dyrektywy. Ciepło odpadowe
może być uwzględniane do celów art. 23 i 24 niniejszej dyrektywy.
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 175

3. METODYKA ROZLICZANIA ENERGII ODNAWIALNEJ NA
POTRZEBY CHŁODZENIA INDYWIDUALNEGO I SYSTEMÓW
CHŁODNICZYCH

Za wytwarzające energię odnawialną uznaje się wyłącznie systemy chłodzenia
pracujące powyżej minimalnego wymaganego poziomu efektywności, wyrażo­
nego jako współczynnik wydajności sezonowej odniesiony do energii pierwotnej
(SPFp) w sekcji 3.2 akapit drugi.

3.1. Ilość energii odnawialnej na potrzeby chłodzenia

Ilość energii odnawialnej na potrzeby chłodzenia (ERES-C) oblicza się zgodnie
z następującym wzorem:

gdzie:

to ilość ciepła uwalnianego przez system chłodzenia do powietrza
otoczenia, wody otoczenia lub gruntu (1);

EINPUT to zużycie energii przez system chłodzenia, w tym zużycie energii przez
systemy pomocnicze dla systemów objętych pomiarami, np. system chłodniczy;

to energia chłodnicza dostarczana przez system chłodzenia (2);

definiuje się na poziomie systemu chłodzenia jako udział dostaw chłodu,
które można uznać za wykorzystujące źródła odnawialne zgodnie z wymogami
dotyczącymi SPF, wyrażony jako odsetek. SPF ustala się bez uwzględniania strat
powstałych podczas dystrybucji. W przypadku systemów chłodniczych oznacza
to, że SPF ustala się dla każdego agregatu chłodniczego lub na poziomie systemu
chłodzenia naturalnego. W przypadku systemów chłodzenia, dla których można
stosować standardowe SPF, wskaźniki F(1) i F(2) wynikające z rozporządzenia
Komisji (UE) 2016/2281 (3) i powiązanego z nim komunikatu Komisji (4) nie są
wykorzystywane jako współczynniki korygujące.

W przypadku chłodzenia opartego w 100 % na odnawialnych źródłach ciepła
(absorpcja i adsorpcja) dostarczony chłód należy uznać za w pełni odnawialny.

Etapy obliczeń na potrzeby oraz objaśniono w sekcjach 3.2–3.4.

(1) Wielkość źródła chłodu odpowiada ilości ciepła zaabsorbowanego przez powietrze
otoczenia, wodę otoczenia i grunt działające jako odbiorniki ciepła. Powietrze otoczenia
i woda otoczenia odpowiadają energii otoczenia zdefiniowanej w art. 2 pkt 2 niniejszej
dyrektywy. Grunt odpowiada energii geotermalnej zdefiniowanej w art. 2 pkt 3 niniejszej
dyrektywy.
(2) Z punktu widzenia termodynamiki dostawa chłodu odpowiada części ciepła uwalnianego
przez system chłodzenia do powietrza otoczenia, wody otoczenia lub gruntu, które dzia­
łają jako odbiornik ciepła lub źródło chłodu. Powietrze otoczenia i woda otoczenia
odpowiadają energii otoczenia zdefiniowanej w art. 2 pkt 2 niniejszej dyrektywy.
Funkcja odbiornika ciepła lub źródła chłodu realizowana przez grunt odpowiada energii
geotermalnej zdefiniowanej w art. 2 pkt 3 niniejszej dyrektywy.
(3) Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2281 z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie wyko­
nania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE ustanawiającej ogólne
zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią
w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów do ogrzewania
powietrznego, produktów chłodzących, wysokotemperaturowych agregatów chłodniczych
i klimakonwektorów wentylatorowych (Dz.U. L 346 z 20.12.2016, s. 1).
(4) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2017.229.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2017:229:TOC
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 176

3.2. Obliczanie udziału współczynnika wydajności sezonowej kwalifiku­
jącego się jako energia odnawialna –

SSPF to udział dostaw chłodu, które można zaliczyć jako wykorzystujące źródła
odnawialne. Wartość rośnie wraz z wzrostem wartości SPFp. SPFp (1)
definiuje się zgodnie z opisem w rozporządzeniu Komisji (UE) 2016/2281
i rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2012 (2), z wyjątkiem tego, że domyślny
współczynnik energii pierwotnej w odniesieniu do energii elektrycznej został
zaktualizowany do wartości 2,1 w dyrektywie Parlamentu Europejskiego
i Rady 2012/27/UE (zmienionej dyrektywą (UE) 2018/2002 (3)). Stosuje się
warunki brzegowe określone w normie EN 14511.

Minimalny wymagany poziom efektywności systemu chłodzenia, wyrażony
współczynnikiem wydajności sezonowej odniesionym do energii pierwotnej
musi wynosić co najmniej 1,4 (SPFLOW). Aby wartość osiągnęła 100 %,
minimalny wymagany poziom efektywności systemu chłodzenia musi wynosić
co najmniej 6 (SPFHIGH). W odniesieniu do wszystkich pozostałych systemów
chłodzenia stosuje się następujące obliczenia:

SPFp oznacza efektywność systemu chłodzenia wyrażoną jako współczynnik
wydajności sezonowej odniesiony do energii pierwotnej;

to minimalny współczynnik wydajności sezonowej, wyrażony
w odniesieniu do energii pierwotnej i oparty na efektywności standardowych
systemów chłodzenia (minimalne wymogi dotyczące ekoprojektu);

to górna wartość progowa dla współczynnika wydajności sezonowej,
wyrażona w postaci energii pierwotnej i oparta na najlepszych praktykach
w zakresie chłodzenia naturalnego w systemach chłodniczych (4).

3.3. Obliczanie ilości energii odnawialnej na potrzeby chłodzenia
z użyciem standardowych i zmierzonych SPFp

Standardowe i zmierzone SPF

Ze względu na wymogi dotyczące ekoprojektu określone w rozporządzeniach (UE)
nr 206/2012 i (UE) 2016/2281 standardowe wartości SPF są dostępne dla agre­
gatów chłodniczych ze sprężarką pary zasilanych elektrycznie oraz agregatów
chłodniczych ze sprężarką pary zasilanych silnikiem spalinowym. Dostępne są
wartości dla takich agregatów chłodniczych o wydajności do 2 MW w przypadku
chłodzenia poprawiającego komfort i do 1,5 MW w przypadku chłodzenia proce­
sowego. W przypadku innych technologii i skali wydajności wartości standar­
dowe nie są dostępne. Jeśli chodzi o systemy chłodnicze, wartości standardowe
nie są dostępne, ale pomiary są stosowane i udostępniane; pozwalają one na
obliczenie wartości SPF co najmniej raz w roku.

(1) W przypadku gdy rzeczywiste warunki pracy agregatów chłodniczych prowadzą do
znacznie niższych wartości SPF niż zaplanowano dla warunków standardowych ze
względu na różne przepisy dotyczące instalacji, państwa członkowskie mogą wyłączyć
te systemy z zakresu określania chłodzenia wykorzystującego energię odnawialną (np.
agregat chłodniczy chłodzony wodą z wykorzystaniem chłodni suchej zamiast chłodni
kominowej do uwalniania ciepła do powietrza otoczenia).
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2012 z dnia 6 marca 2012 r. w sprawie wykonania
dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów
dotyczących ekoprojektu dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych (Dz.U. L 72
z 10.3.2012, s. 7).
(3) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2002 z dnia 11 grudnia 2018 r.
zmieniająca dyrektywę 2012/27/UE w sprawie efektywności energetycznej (Dz.U. L 328
z 21.12.2018, s. 210).
(4) ENER/C1/2018-493, „Renewable cooling under the revised Renewable Energy Direc­
tive” [Chłodzenie wykorzystujące energię odnawialną w ramach zmienionej dyrektywy
w sprawie energii odnawialnej], TU-Wien, 2021.
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 177

Do obliczenia ilości chłodzenia wykorzystującego energię odnawialną można
zastosować standardowe wartości SPF, jeżeli są dostępne. W przypadku gdy
wartości standardowe nie są dostępne lub gdy standardową praktyką jest pomiar,
stosuje się zmierzone wartości SPF, oddzielone progami wydajności chłodniczej.
W przypadku agregatów chłodniczych o wydajności chłodniczej poniżej 1,5 MW
można stosować standardowe SPF, natomiast zmierzone SPF stosuje się w przy­
padku systemów chłodniczych, agregatów chłodniczych o wydajności chłodni­
czej równej 1,5 MW lub większej oraz agregatów chłodniczych, dla których nie
są dostępne wartości standardowe.

Ponadto w odniesieniu do wszystkich systemów chłodzenia bez standardowych
SPF, co obejmuje wszystkie rozwiązania z zakresu chłodzenia naturalnego oraz
agregaty chłodnicze aktywowane termicznie, ustala się zmierzone SPF w celu
wykorzystania metodyki obliczeniowej dotyczącej chłodzenia wykorzystującego
energię odnawialną.

Określenie standardowych wartości SPF
Wartości SPF wyraża się w odniesieniu do energii pierwotnej obliczanej przy
użyciu współczynników energii pierwotnej zgodnie z rozporządzeniem (UE)
2016/2281 w celu określenia efektywności chłodzenia pomieszczeń dla poszcze­
gólnych rodzajów agregatów chłodniczych (1). Współczynnik energii pierwotnej
określony w rozporządzeniu (UE) 2016/2281 oblicza się jako 1/η, gdzie η
oznacza średni stosunek całkowitej produkcji energii elektrycznej brutto do
zużycia energii pierwotnej na potrzeby produkcji energii elektrycznej w całej
UE. Wraz ze zmianą domyślnego współczynnika energii pierwotnej dla energii
elektrycznej, zwanego współczynnikiem w pkt 1 załącznika do dyrektywy (UE)
2018/2002 zmieniającej przypis 3 w załączniku IV do dyrektywy 2012/27/UE,
przy obliczaniu wartości SPF współczynnik energii pierwotnej wynoszący 2,5
w rozporządzeniu (UE) 2016/2281 zastępuje się współczynnikiem 2,1.

W przypadku gdy nośniki energii pierwotnej, takie jak ciepło lub gaz, są wyko­
rzystywane jako nakład energii do napędu agregatu chłodniczego, domyślny
współczynnik energii pierwotnej (1/η) wynosi 1, odzwierciedlając brak prze­
miany energetycznej η = 1.

Standardowe warunki pracy i inne parametry niezbędne do ustalenia SPF okre­
ślono w rozporządzeniu (UE) 2016/2281 i rozporządzeniu (UE) nr 206/2012,
w zależności od kategorii agregatów chłodniczych. Warunki brzegowe to
warunki określone w normie EN 14511.

W odniesieniu do odwracalnych agregatów chłodniczych (odwracalnych pomp
ciepła), które są wyłączone z zakresu rozporządzenia (UE) 2016/2281, gdyż ich
funkcja grzewcza objęta jest rozporządzeniem Komisji (UE) nr 813/2013 (2)
w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomiesz­
czeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych, stosuje się takie same obliczenia SPF, jakie
określono dla podobnych nieodwracalnych agregatów chłodniczych w rozporzą­
dzeniu (UE) 2016/2281.

Przykładowo, jeśli chodzi o agregaty chłodnicze ze sprężarką pary zasilane elek­
trycznie, SPFp określa się w następujący sposób (litera p jest używana do wyjaś­
nienia, że SPF jest określany w odniesieniu do energii pierwotnej):

(1) SPFp jest identyczny z wartością η s,c określoną w rozporządzeniu (UE) 2016/2281.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wyko­
nania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do
wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielo­
funkcyjnych (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136).
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 178

– w przypadku chłodzenia pomieszczeń:

– w przypadku chłodzenia procesów:

gdzie:

– SEER i SEPR to współczynniki wydajności sezonowej (1) (SEER oznacza
„wskaźnik sezonowej efektywności energetycznej”, a SEPR oznacza „współ­
czynnik sezonowej sprawności energetycznej”) w odniesieniu do energii
końcowej, w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2016/2281 i rozporzą­
dzenia (UE) 206/2012,

– η to średni stosunek całkowitej produkcji energii elektrycznej brutto do
zużycia energii pierwotnej na potrzeby produkcji energii elektrycznej w UE
(η = 0,475 oraz 1/η = 2,1).

F(1) i F(2) to współczynniki korygujące wynikające z rozporządzenia (UE)
2016/2281 i powiązanego z nim komunikatu Komisji. Współczynniki te nie
mają zastosowania do chłodzenia procesowego w rozporządzeniu (UE)
2016/2281, ponieważ wskaźniki energii końcowej SEPR są wykorzystywane
bezpośrednio. W przypadku gdy brak jest dostosowanych wartości, do konwersji
SEPR stosuje się te same wartości, jakie stosuje się do konwersji SEER.

Warunki brzegowe SPF

Do celów określenia SPF dla agregatu chłodniczego stosuje się warunki brze­
gowe SPF określone w rozporządzeniu (UE) 2016/2281 i rozporządzeniu (UE)
nr 206/2012. W przypadku agregatów chłodniczych typu woda–powietrze oraz
woda–woda nakład energii niezbędny do udostępnienia źródła chłodu uwzględnia
się za pomocą współczynnika korygującego F(2). Warunki brzegowe SPF przed­
stawiono na rysunku 1. Przedmiotowe warunki brzegowe mają zastosowanie do
wszystkich systemów chłodzenia, zarówno systemów chłodzenia naturalnego, jak
i systemów zawierających agregaty chłodnicze.

Przedmiotowe warunki brzegowe są podobne do warunków dla pomp ciepła
(wykorzystywanych w trybie ogrzewania) określonych w decyzji Komisji
2013/114/UE (2). Różnica polega na tym, że w przypadku pomp ciepła zużycie
energii elektrycznej odpowiadające zużyciu energii pomocniczej (tryb wyłączenia
termostatu, tryb czuwania, tryb wyłączenia, tryb włączonej grzałki karteru) nie
jest brane pod uwagę przy ocenie SPF. Jednakże podobnie jak w przypadku
chłodzenia, stosowane będą zarówno standardowe wartości SPF, jak i zmierzone
wartości SPF, a zważywszy na fakt, że w zmierzonym SPF bierze się pod uwagę
zużycie energii pomocniczej, należy uwzględniać to zużycie w obu sytuacjach.

W przypadku systemów chłodniczych straty chłodu powstałe podczas dystrybucji
oraz zużycie energii elektrycznej przez pompę rozdzielczą między instalacją
chłodzącą a podstacją klienta nie są uwzględniane w szacunkach SPF.

(1) W części 1 opracowania ENER/C1/2018-493 pt. „Cooling Technologies Overview and
Market Share” [Zarys technologii chłodniczych i ich udział w rynku], w rozdziale 1.5
„Energy efficiency metrics of state-of-the-art. cooling systems” [Wskaźniki efektywności
energetycznej najnowocześniejszych systemów chłodzenia], przedstawiono bardziej szcze­
gółowe definicje i równania dotyczące tych wskaźników.
( ) Decyzja Komisji z dnia 1 marca 2013 r. ustanawiająca wytyczne dla państw członkow­
2

skich dotyczące obliczania energii odnawialnej z pomp ciepła w odniesieniu do różnych
technologii pomp ciepła na podstawie art. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady
2009/28/WE (Dz.U. L 62 z 6.3.2013, s. 27).
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 179

W przypadku systemów chłodzenia powietrznego zapewniających również
funkcję wentylacji dostawa chłodu związana z przepływem powietrza wentyla­
cyjnego nie jest zaliczana. Moc wentylatora potrzebna do wentylacji jest również
odliczana proporcjonalnie do stosunku przepływu powietrza wentylacyjnego do
przepływu powietrza chłodzącego.

Rysunek 1 Ilustracja warunków brzegowych SPF dla agregatu chłodniczego
wykorzystującego standardowe SPF i systemu chłodniczego (oraz innych dużych
systemów chłodzenia wykorzystujących zmierzone SPF), gdzie EINPUT_AUX
oznacza nakład energii do wentylatora lub pompy, a EINPUT_CG to nakład energii
do agregatu chłodniczego

W przypadku systemów chłodzenia powietrznego z wewnętrznym odzyskiem
chłodu nie uwzględnia się dostawy chłodu spowodowanej odzyskiem chłodu.
Moc wentylatora, jaka jest potrzebna wymiennikowi ciepła do odzysku chłodu,
jest odliczana proporcjonalnie do stosunku strat ciśnienia spowodowanych przez
wymiennik ciepła w związku z odzyskiem chłodu do całkowitych strat ciśnienia
w systemie chłodzenia powietrznego.

3.4. Obliczenia z wykorzystaniem wartości standardowych
W odniesieniu do indywidualnych systemów chłodzenia o wydajności poniżej
1,5 MW, dla których dostępna jest standardowa wartość SPF, można zastosować
metodę uproszczoną w celu oszacowania całkowitej dostarczonej energii chłod­
niczej.

Zgodnie z metodą uproszczoną energia chłodnicza dostarczana przez system
chłodzenia (QCsupply) oznacza nominalną wydajność chłodniczą (Pc) pomnożoną
przez liczbę równoważnych godzin pracy z pełnym obciążeniem (EFLH). Można
zastosować jedną wartość stopniodni chłodzenia (CDD) dla całego kraju lub
odrębne wartości dla różnych stref klimatycznych, pod warunkiem że dostępne
są wartości wydajności nominalnej i SPF dla tych stref.

Do obliczenia EFLH można zastosować następujące metody domyślne:

– w przypadku chłodzenia pomieszczeń w sektorze mieszkaniowym: EFLH =
96 + 0,85 * CDD

– w przypadku chłodzenia pomieszczeń w sektorze usług: EFLH = 475 + 0,49 *
CDD

– w przypadku chłodzenia procesów: EFLH = τs * (7300 + 0,32 * CDD)
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 180

gdzie:

τs to współczynnik aktywności uwzględniający czas pracy określonych procesów
(np. przez cały rok τs = 1, bez weekendów τs = 5/7). Brak jest wartości domyś­
lnej.

3.4.1. Obliczenia z wykorzystaniem wartości zmierzonych
W przypadku systemów, dla których nie istnieją żadne wartości standardowe,
a także systemów chłodzenia o wydajności powyżej 1,5 MW i systemów chłodu
sieciowego, obliczenia dotyczące chłodzenia wykorzystującego energię odna­
wialną opierają się na następujących pomiarach:

Zmierzony nakład energii: Zmierzony nakład energii obejmuje wszystkie źródła
energii dla systemu chłodzenia, w tym agregat chłodniczy, tj. energię elek­
tryczną, gaz, ciepło itp. Obejmuje również pompy i wentylatory pomocnicze
wykorzystywane na potrzeby systemu chłodzenia, ale nie do dystrybucji chłodu
do budynków lub procesów. W przypadku chłodzenia powietrzem z funkcją
wentylacji do nakładu energii systemu chłodzenia zalicza się jedynie dodatkowy
nakład energii związany z chłodzeniem.

Zmierzona dostawa energii chłodniczej: Dostawę energii chłodniczej mierzy się
jako ilość wyjściową z systemu chłodzenia i odejmuje się wszelkie straty chłodu
w celu oszacowania dostawy energii chłodniczej netto do budynku lub procesu
będącego użytkownikiem końcowym chłodzenia. Straty chłodu obejmują straty
w systemie chłodu sieciowego oraz w systemie dystrybucji chłodu w budynku
lub zakładzie przemysłowym. W przypadku chłodzenia powietrzem z funkcją
wentylacji dostawę energii chłodniczej pomniejsza się o efekt wprowadzenia
świeżego powietrza na potrzeby wentylacji.

Pomiary należy przeprowadzać w odniesieniu do danego roku sprawozdawczego,
tj. całego nakładu energii i całej dostawy energii chłodniczej w ciągu całego
roku.

3.4.2. System chłodniczy: wymogi dodatkowe
W przypadku systemów chłodu sieciowego dostawę chłodu netto na poziomie
odbiorcy uwzględnia się przy określaniu dostawy chłodu netto z następującym
oznaczeniem jako QC_Supply_net. Straty termiczne występujące w sieci dystrybu­
cyjnej (Qc_LOSS) odlicza się od dostawy energii chłodniczej brutto (Qc_Supply_gross)
w następujący sposób:

QC_Supply_net = Qc_Supply_gross- - Qc_LOSS

3.4.2.1. P o d z i a ł n a p o d s y s t e m y
Systemy chłodu sieciowego można podzielić na podsystemy, które obejmują co
najmniej jeden agregat chłodniczy lub system chłodzenia naturalnego. Wymaga
to pomiaru dostawy energii chłodniczej oraz pomiaru nakładu energii dla
każdego podsystemu, jak również alokacji strat chłodu dla poszczególnych
podsystemów w następujący sposób:

3.4.2.2. U r z ą d z e n i a p o m o c n i c z e
Przy podziale systemu chłodzenia na podsystemy urządzenia pomocnicze (np.
urządzenia sterujące, pompy i wentylatory) agregatów chłodniczych lub
systemów chłodzenia naturalnego muszą zostać uwzględnione w tych samych
podsystemach. Nie zalicza się energii pomocniczej odpowiadającej dystrybucji
chłodu wewnątrz budynku, np. pomp wtórnych i urządzeń końcowych (takich jak
klimakonwektory wentylatorowe, wentylatory urządzeń do przesyłania
powietrza).
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 181

W przypadku urządzeń pomocniczych, których nie można przypisać do konkret­
nego podsystemu, takich jak pompy sieci chłodniczej, które dostarczają energię
chłodniczą zapewnianą przez wszystkie agregaty chłodnicze, ich zużycie energii
pierwotnej przypisuje się do każdego podsystemu chłodzenia proporcjonalnie do
energii chłodniczej zapewnianej przez agregaty chłodnicze lub systemy chło­
dzenia naturalnego każdego podsystemu, tak samo jak w przypadku strat chłodu
w sieci, w następujący sposób:

gdzie:

EINPUT_AUX1_i to zużycie energii pomocniczej przez podsystem „i”;

EINPUT_AUX12 to zużycie energii pomocniczej przez cały system chłodzenia,
którego nie można przypisać do określonego podsystemu chłodzenia.

3.5. Obliczanie ilości energii odnawialnej na potrzeby chłodzenia w odnie­
sieniu do całkowitego udziału energii odnawialnej oraz udziałów
energii odnawialnej w ciepłownictwie i chłodnictwie
Do celów obliczeń całkowitego udziału energii odnawialnej ilość energii odna­
wialnej na potrzeby chłodzenia dodaje się zarówno do licznika „końcowe zużycie
energii brutto ze źródeł odnawialnych”, jak i do mianownika „końcowe zużycie
energii brutto”.

Do celów obliczeń udziałów energii odnawialnej w ciepłownictwie i chłodnictwie
ilość energii odnawialnej na potrzeby chłodzenia dodaje się zarówno do licznika
„końcowe zużycie energii brutto ze źródeł odnawialnych na potrzeby ogrzewania
i chłodzenia”, jak i do mianownika „końcowe zużycie energii brutto na potrzeby
ogrzewania i chłodzenia”.

3.6. Wskazówki dotyczące opracowania dokładniejszych metodyk i obli­
czeń
Oczekuje się i zachęca państwa członkowskie, aby dokonały własnych osza­
cowań zarówno w odniesieniu do SPF, jak i EFLH. Wszelkie tego rodzaju
krajowe/regionalne podejścia powinny opierać się na prawidłowych założeniach
i reprezentatywnych próbach o wystarczającej wielkości, co ma prowadzić do
znacznie lepszego oszacowania energii odnawialnej w porównaniu z danymi
uzyskanymi przy zastosowaniu metodyki określonej w niniejszym akcie delego­
wanym. Takie udoskonalone metodyki mogą opierać się na szczegółowych obli­
czeniach, których podstawę stanowią dane techniczne uwzględniające różne
czynniki, np. rok instalacji, jakości instalacji, rodzaj sprężarki i rozmiar maszyny,
tryb pracy, system dystrybucji, kaskadowy układ agregatów, a także regionalne
warunki klimatyczne. Państwa członkowskie, które stosują alternatywne meto­
dyki lub wartości, przedkładają je Komisji wraz ze sprawozdaniem opisującym
zastosowane metody i dane. Komisja, w razie konieczności, przetłumaczy te
dokumenty i opublikuje je za pośrednictwem swojej platformy na rzecz prze­
jrzystości.
02018L2001 – PL – 16.07.2024 – 004.004 – 182